The archive has over 400 restored posters — here are five gems that deserve a second look, from Broders’ Annecy to Steinlen’s Chat Noir.